Caroline Swift porcelain - πορσελάνη

Posted: January 8th, 2009 | Author: katt | Filed under: Ceramics, Handcrafted | Tags: china, cups, cutlery |

Caroline Swift’s china is lovely. She has managed to create, by hand, a collection of products that take full advantage of bone china’s super fine, super strong and almost transluscent qualities. Her bowls and cups, above, are as if made from paper and appear so thin that you would be frightened handling them. However her web site insists that they are incredibly strong. Each piece bears the mark of the hand, each unique in its shape and form and they remain unglazed giving them an extra delicate and natural appearance.

Caroline advocates what she calls “slow design” which is not to mean that it takes a long time but “rather it is a philosophy about taking pleasure and pride in making things and passing that on”.

Oh, and when you have swooned over the delicacy and craftsmanship of each piece, take a look at the final image after the jump … that is the way she packages each purchase from her online store. Wrapped in felt, tied with string and fastened with a hand made porcelain rose. Just lovely! More pictures after the jump.

Before the recent holiday, Caroline had a cooking piece on design*sponge where you can see her bowls, cups and spoons being used.

Οι πορσελάνες της Κάρολαϊν Σουίφτ είναι αξιαγάπητες. Έχει καταφέρει να δημιουργήσει, με το χέρι, μία συλλογή προϊόντων που πλήρως εκμεταλεύονται την λεπτότητα, μεγάλη δύναμη και την σχεδόν διαφάνεια της πορσελάνης. Τα μπωλάκια και φλυτζάνια, άνω, είναι σα να έχουν φτιαχτεί από χαρτί και δείχνουν τόσο λεπτά που θα φοβόσουν να τα πιάσεις με τα χέρια σου. Ωστόσο η ιστοσελίδα της επιμένει πως είναι απίστευτα δυνατά. Κάθε κομάτι φέρει το σημάδι του χεριού, κάθε ένα μοναδικό στο σχήμα και τη μορφή και παραμένουν χωρίς σμάλτο δίνοντάς τους μία επιπλέον λεπτή και φυσική εμφάνιση.

Η Καρολάιν υπερασπίζεται τι ονόμάζει “αργός σχεδιασμός” που δε σημαίνει πως παίρνει πολύ καιρό αλλά “κάπως είναι μία φιλοσοφία το να λαμβάνεις ευχαρίστηση και υπερηφάνεια φτιάχνοντας πράγματα και να το μεταδίδεις”.

Α, κι όταν έχετε πλέον λιποθυμίσει με την λεπτότητα και την αριστοτεχνία του κάθε κοματιού, ρίξτε και μιά ματιά στην τελευταία εικόνα μετά το κλικ … αυτός είναι ο τρόπος που πακετάρει την κάθε αγορά από το ηλεκτρονικό της κατάστημα. Τυλιγμένη σε τσόχα, δεμένο με σπάγκο και ασφαλισμένο με ένα χειροποίητο ρόδο πορσελάνης. Απλά αξιαγάπητα! Περισσότερες φωτογραφίες μετά το κλικ.

Πριν τις πρόσφατες διακοπές, η Κάρολαϊν είχε κάποιες συνταγές στην ιστοσελίδα design*sponge όπου μπορείτε να δείτε τα μπωλάκιαμ φλυτζάνια και κουτάλια να χρησημοποιούνται.

via: design*sponge

---