Αγαπάμε το design και καθημερινά διαβάζουμε πολλά blog και περιδοκά τα οποία στη συντριπτική τους πλειοψηφία είναι στα αγγλικά. Πολλές φορές το αγγλικό κείμενο δεν σε αγγίζει με το ίδιο τρόπο που σε αγγίζει το κείμενο στη δική σου γλώσσα. Ξεκινήσαμε λοιπόν με μία απλή ιδέα: να φέρουμε στην Eλληνική μπλογκοσφαίρα νέα, πληροφορίες και εικόνες από τον κόσμο του design … στα ελληνικά! Ταυτόχρονα όμως, θα προσπαθήσουμε να αντισταθμίσουμε τη ροή πληροφοριών μεταφέροντας το ελληνικό design προς την αγγλική μπλογκοσφαίρα αναρτώντας δίγλωσσα άρθρα σε ελληνικά/αγγλικά.
We love design and each day we read many blogs and magazines which, in their majority, are in english. Many times you cannot connect to the english text the way you do with text in your own language. Hence we started with a simple idea: bring to the greek blogosphere news, information and images from the world of design … in greek! At the same time however, we will try to balance the flow of information by being a conduit of greek design information towards the english speaking blogosphere by posting bilingual articles in greek/english.
ntizain is greeklish for design. The greek word for design is … ντιζάιν !
ntizain at gmail ntot com