Sandra Buckland - hand crafted fashion - χειροποίητη μόδα

Sandra Buckland. I am not sure what they are feeding their designers in Sweden but they are on a roll. This work is brilliant and again, it concentrates on the integration of handcraft processes and traditional techniques. From her site: “The human body is always the starting point. I am really fascinated by all the ways you can highlight, distort and transform the natural silhouette of the body with clothes and accessories. I build my garments by hand from a couple of basic bricks which I multiply and attach to each other in different ways to discover the shape that I want. In that sense I approach fashion more like a sculptor than a tailor. Through my heavy wool collage knitting I have found the ultimate way to express myself. It is a freedom to be able to make your own fabric while working. For me it is the absolute challenge. All the levels of skills you have to pass before you can even think about starting to improvise. It is the real thing and everything that the modern fashion industry is not.”

She has done away with her preconceived notions of how a body should look and inspires us to think freely and without constraint. Her endeavour to create with her hands, to mould and sculpt her clothing is encouraging and heartening. You can feel her inspiration and improvisation as if it were alive. Wonderful!

Σάντρα Μπάκλαντ. Δε ξέρω τι ταίζουν τους σχεδιαστές τους στη Σουηδία αλλά έχουν πάρει φόρα. Αυτή η δουλειά είναι φανταστική και πάλι, συγκεντρώνεται στην ολοκλήρωση χειροτεχνικών μεθόδων και πατροπαράδοτων τεχνικών. Από την ιστοσελίδα της: “Το ανθρώπινο σώμα είναι πάντα το αρχικό σημείο. Με γοητεύουν πραγματικά όλοι οι τρόποι που μπορείς να φωτίσεις, παραμορφώσεις και μεταμορφώσεις τη φυσιολογική σιλουέτα του σώματος με ρούχα και αξεσουάρ. Κατασκευάζω τα ρούχα μου με το χέρι από κανά δύο βασικά τούβλα τα οποία πολλαπλασιάζω και κολλάω το ένα με το άλλο με διαφορετικούς τρόπους για να ανακαλύψω το σχήμα που θέλω. Με αυτή την έννοια προσεγγίζω τη μόδα περισσότερο σα γλύπτης παρά σα ράπτης. Μέσω του πλεκτού κολλάζ μου από παχύ μαλλί έχω βρει τον απόλυτο τρόπο να εκφράζομαι. Είναι μά ελευθερία να μπορείς να φτιάχνεις το δικό σου ύφασμα ενώ δουλεύεις. Για εμένα είναι η απόλυτη πρόκληση. Όλα τα επίπεδα δεξιοτεχνίας που πρέπει να περάσεις προτού καν μπορέσεις να σκέπτεσαι το αυτοσχεδιασμό. Είναι το πραγματικό και είναι όλα όσα η βιομηχανία μοντέρνας μόδας δεν είναι.”

Δεν είναι πλέον προϊδεασμένη με το πως πρέπει να δείχνει ένα σώμα και μας εμπνέει να σκεπτούμε ελεύθερα και χωρίς περιορισμό. Η επίπονη προσπάθειά της να δημιουργήσει με τα χέρια της, να διαπλάσει και να λαξέυσει τα ρούχα της είναι ενθαρυντική και εγκάρδια. Μπορείς να αισθανθείς την έμπνευσή της και τον αυτοσχεδιασμό της σα να είναι ζωντανά. Θαυμάσια!

via: Sportswear International Magazine

Helena Hörstedt - hand crafted fashion - χειροποίητη μόδα

Helena Hörstedt is a designer-maker of handmade garments that are expressed entirely in black to concentrate on structure, technique and detail. She uses origami folds, pleats and traditional tailoring to create her lavish and exquisite silhouettes. She has this to say about her work: “I think the genuine work and the handcrafted feeling gives an irreplaceable value to the garment. The trade of handcrafting is always one of the most important sources for both construction of and inspiration for my design. I want my garment to be a fascinating visual experience as much as a usable [experience]. I want them to build a desire, continuously expand and to surprise the beholder.” This is not fickle fashion!

Η Χελίνα Χόρστεντ είναι σχεδιάστρια-δημιουργός χειροποίητων ενδυμάτων τα οποία είναι εντελώς εκφρασμένα σε μαύρο για να εστιαστούν στη δομή, τεχνική και λεπτομέρια. Χρησημοποιέι διπλώματα οριγκάμι, πιέτες και πατροπαράδοτη ραπτική για να δημιουργήσει τις πλούσιες και εξαίσιες σιλουέτες της. Έχει αυτά να πεί για τη δουλειά της: “Νομίζω πως η αυθεντική δουλειά και η χειροποίητη αίσθηση δίνει μιά αναντικατάστατη αίσθηση στο ένδυμα. Η χειροτεχνία είναι πάντα μία από τις βασικότερες πηγές όχι μόνο για της κατασκευή αλλά και για την έμπνευση του σχεδίου μου. Θέλω το ένδυμά μου να είναι τόσο μία συναρπαστική εμπειρία όσο  είναι και χρησημοποιήσημο. Τα θέλω να κλιμακώνουν ένα πάθος, συνεχόμενα να διαστέλονται και να εκλπήσουν τον αυτόπτη.” Αυτή η μόδα δεν είναι αψίκορη!

via: Sportswear International Magazine