Mount Kebnekaise - Όρος Κεμπνεκέζ

It’s rare to come across a great looking bean bag and especially one that integrates pattern as poetically as Kebnekaise by Little Red Stuga. The Little Red Stuga have designed and produced a number of children’s play products but Kebnekaise would work brilliantly in many interiors. I was initially attracted to the pattern. The ordered dither at this size and proportion not only represents snow but appears as a play on embroidery or colour and weave techniques and conjures images of vernacular textiles of Northern Europe and Scandinavia. What I didn’t know was that the city at the base of this glorious land form is facing a very interesting future due to the fact that after decades of mining underneath the city, it is at risk of caving in. The solution: to move the city 2.5 miles to the side to prevent an otherwise inevitable disaster. Little Red Stuga have made a short almost-stop-motion video to outline the plan of relocation. It is an incredible undertaking.

UPDATE: I was unsure about the construction of the bean bag, however following a conversation with one of the designers, Kasper Medin, I am pleased to find that the bag is knitted, pattern and all. It is a fun interpretation of a pattern that is generally found in computer graphics on a minute scale and it is encouraging to see that they have used a construction technique to illustrate it rather than simply printing it.

Σπάνια τυχαίνει να βρείς ένα καλλαίσθητο πουφ και ειδικά ένα που συμπεριλαμβάνει μοτίβο όσο ποιητικά όσο το Κεμπνεκέζ από τους  Λιτλ Ρεντ Στούγκα. Οι Λιτλ Ρεντ Στουγκα έχουν σχεδιάσει και παράγει έναν αριθμό προϊόντων που είναι παιδικά παιχνιδια αλλά το Κεμπνεκές ταιριάζει λαμπρά σε πολλούς εσωτερικούς χώρους. Αρχικά με τράβηξε το μοτίβο. Το ordered dither σε αυτές τις διαστάσεις και αναλογία όχι μόνο αντιπροσωπεύει χιόνι αλλά φαίνεται ως υπονοούμενο κεντήματος ή τεχνικών έγχρωμης ύφανσης σε αργαλειό και δημιουργεί συνειρμούς τοπικών υφασμάτων από τη Βόρεια Ευρώπη και τη Σκανδιναβία. Τι δεν ήξαρα ήταν πως η πόλη στη βάση αυτής της περίλαμπρης γαίας μορφής αντιμετωπίζει ένα πολύ ενδιαφέρον μέλλον βάση του γεγονότος ότι μετά από δεκαετείες μετάλευσης κάτω από την πόλη, είναι υπό κίνδυνο να καθιζάνει. Η λύση: να μεταφερθεί η πόλη 2.5 μίλια προς την άκρη να αποφευχθεί μία ειδάλλως αναπόφευκτη καταστροφή. Οι Λιτλ Ρεντ Στούγκα έχουν φτιάξει ένα μικρού μήκους βίντεο τραβηγμένο σχεδόν-καρέ-καρέ να περιγράψουν το σχέδιο της μετακίνησης. Είναι ένα απίστευτο εγχείρημα.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Δεν ήμουν σίγουρη για την κατασκευή του πουφ, ωστόσο μετά από μία συζήτηση με έναν από τους σχεδιαστές, Κάσπερ Μέντιν, με ευχαρίστησή μου βρήκα πως το πουφ είναι πλεκτό, μοτίβο και όλα. Είναι μία διασκεδαστική ερμήνευση ενός μοτίβου που γενικά βρίσκεται σε γραφικά ηλεκτρονικών υπολογιστών σε μικρότατη κλίμακα και είναι ενθαρυντικό πως έχουν χρησημοποιήσει μία κατασκευαστική τεχνική να το αποδόσουν αντί απλά να το εκτυπώσουν.

Structures/Facades credenza - Δομές/Προσόψεις μπουφές

“Structures/Facades” is a credenza, or sideboard, and the outcome of a collaboration between Tina Roeder and David Krings. The project drew inspiration from the architectural history of East and West Berlin, “rich in visions and utopias” says Tina’s site. There is very little information around about this prototype but Tina’s site also says that the material used for it were 1,5 mm grey cardboard and chrome plated steel for the legs. The abstract lattice effect created by the architectural forms, which is almost like a kaleidoscope of line, is very interesting, a real show stopper in the right interior. More pictures after the jump.

Το “Δομές/Προσόψεις” είναι ένας μπουφές, ή σερβάντα, και είναι το επακόλουθο της συνεργασίας μεταξύ της Τίνας Ρόεντερ και του Ντέιβιντ Κρίνγκς. Το έργο άντλησε έμπνευση από την αρχιτεκτονική ιστορία του Ανατολικού και Δυτικού Βερολίνου, “πλούσιο με οράματα και ουτοπίες” λέει η ιστοσελίδα της Τίνας. Υπάρχουν πολύ λίγες πληροφορίες για αυτό το πρότυπο αλλά η ιστοσελίδα της Τίνας ακόμα λέει πως το υλικό που χρησημοποιήθηκε ήταν γκρι χαρτόνι 1.5 χιλιοστών και επιχρωμιομένο ατσάλι για τα πόδια. Το αφηρημένο εφέ πλέγματος που δημιουργείται από τις αρχιτεκτονικές φόρμες, που είναι σχεδόν σαν καλειδοσκόπιο γραμμών, είναι πολύ ενδιαφέρον, στο κατάλληλο εσωτερικό χώρο θα είχε αφοπλιστικό αποτέλεσμα. Κι άλλες φωτογραφίες μετά το κλικ.

Read the rest of this entry »